Tag Archives | Research

CFP: Language, Culture and Colonization: the third JIAS conference on the legacies of colonialism and imperialism

  Language, Culture and Colonization: the third JIAS conference on the legacies of colonialism and imperialism. 2-4 September, 2019, Johannesburg Institute for Advanced Study 1 Tolip Street, Westdene 2092, P O Box 524, Auckland Park 2006, Johannesburg, South Africa Convenors David Boucher, Cardiff University and  University of Johannesburg and Ayesha Omar, Witwatersrand UniversityColonialism and Imperialism imposed alien cultures and languages on their subject peoples with the consequence that the legacy in each society, or nation, to varying degrees, was a process of ‘Creolization’ giving rise to cultures and languages with mixed origins. Contemporary decolonisation movements confront this tendency by calling for the reassertion of indigenous practices and languages. The aim of this third JIAS conference on colonialism and imperialism is to explore the effects of ‘creolization’ and to investigate the respects in which they have been both negative and positive, particularly in the areas of language and culture.  Two of the most influential theorists and activists in the national liberation movements of the 1960s and ’70s, for example, took opposing view on the use of the colonizer’s language. For Frantz Fanon, an endemic aspect of the destructive process of colonisation was the acquisition of the coloniser’s language. He contends: ‘A […]

Continue Reading 0

Les Yalnas et le problème de l’esclavage au Tchad

Questions à Valerio Colosio qui vient de terminer à l’université du Sussex (Royaume-Uni) une thèse d’anthropologie sur les Yalnas, un groupe stigmatisé au Tchad. Ce doctorat fait partie du projet Shadows of Slavery financé par le European Research Council. Qui sont les Yalnas dans la région de Guéra au Tchad ? « Yalnas » est un mot en arabe tchadien qui signifie « les enfants des gens ». Ce mot a été utilisé pour indiquer des groupes des gens dont on ne pouvait pas bien connaitre l’origine. C’est un mot qu’on trouve aussi en dehors du Guéra, en tant qu’insulte, ainsi que comme dénomination de quartiers ou villages. Georges Bruel, décrit un quartier yalnas à Fort Lamy (aujourd’hui oublié), tandis qu’au sud il y a un quartier yalnas à Sarh et un village appelé Yalnasse dans le Logone Oriental. Souvent, les habitants ont oublié l’origine de ces noms. Au Guéra, le lieutenant Derendinger a décrit l’origine du groupe des Yalnas de Melfi dans un petit livre publié en 1918 et récemment réimprimé. Les Yalnas de Melfi lui ont dit d’être des descendants d’anciens captifs des nomades arabes qui ont pris la fuite et se sont regroupés pour négocier un accord de protection : les Arabes ont promis de ne […]

Continue Reading 0