{"id":1554,"date":"2017-07-08T16:51:30","date_gmt":"2017-07-08T15:51:30","guid":{"rendered":"http:\/\/francophone.port.ac.uk\/?p=1554"},"modified":"2017-07-08T16:51:30","modified_gmt":"2017-07-08T15:51:30","slug":"delving-into-the-neglected-colonial-archives-in-pointe-noire-congo-brazzaville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/francophone.port.ac.uk\/?p=1554","title":{"rendered":"Delving into the neglected colonial archives in Pointe-Noire [Congo-Brazzaville]"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9fecture de Pointe-Noire, 26 mai-2 juin 2017, Endangered Archives (British Library)<\/strong><\/p>\n

In May 2017, an international group of five scholars from Belgium, France, Germany, Portugal and the UK, led by Dr Alexander Keese of Geneva University, went to Pointe-Noire [Congo-Brazzaville] to investigate why the colonial archives for the French Moyen-Congo had never been exploited by scholars. We had been told they existed and Dr Keese had applied for funding from the British Library, under its Endangered Archives scheme, to enable us to investigate why this was. In this blog piece, Tha\u00efs Gendry gives her perspective on our mission.<\/p>\n

\n

J\u2019ai une affection nouvelle pour les premiers archivistes. Les archivistes des institutions \u00e9tablies connaissent et aiment leurs collections, apprennent \u00e0 en comprendre la logique et les recoins. Mais il y a les premiers archivistes, ceux du temps des premiers inventaires. Chaque fonds d\u2019archive, chaque s\u00e9rie, a eu son premier archiviste.<\/p>\n

Nous \u00e9tions une \u00e9quipe constitu\u00e9e de deux archivistes congolaises, de deux directeurs d\u2019archives congolais, et de 5 chercheurs europ\u00e9ens. La premi\u00e8re partie de la mission pour laquelle nous sommes r\u00e9unis ressemble certainement \u00e0 celle des premiers archivistes : rester dubitatif devant une masse de documents, sonder \u00e7\u00e0 et l\u00e0 pour voir de quoi il en retourne, sourire quand un document passionnant atterrit par chance sous nos yeux. Mais il faut calmer sa soif de lecture – nous ne sommes pas l\u00e0 en historiens mais en archivistes – et \u00e9valuer les besoins de classement et de conservation, \u00e9tablir un plan d\u2019action. Nous nous sommes pench\u00e9s sur les archives de la p\u00e9riode coloniale de Pointe Noire, plus grande ville \u00e9conomique de l\u2019actuel Congo. D\u00e9j\u00e0 ville d\u2019importance pendant la colonisation fran\u00e7aise par son port et son chemin de fer, une importante partie de ses archives ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9glig\u00e9es, voire oubli\u00e9es, par les pouvoirs centraux et r\u00e9gionaux.<\/p>\n

D\u00e9couvrir des archives oubli\u00e9es. Comme chercheuse je suis habitu\u00e9e \u00e0 pester contre les d\u00e9cisions des archivistes, pourquoi avoir cass\u00e9 une s\u00e9rie minist\u00e9rielle pour en faire une s\u00e9rie g\u00e9ographique ? Pourquoi s\u00e9parer les archives de police et de justice qui vont pourtant ensemble. J\u2019ai toujours eu affaire \u00e0 des archives d\u00e9j\u00e0 class\u00e9es pour mes recherches et je ne comprenais pas la radicalit\u00e9 des d\u00e9cisions que les archivistes sont oblig\u00e9s de prendre pour permettre l\u2019exploration de cette masse vivante qu\u2019est un fonds d\u2019archive.<\/p>\n

La premi\u00e8re d\u00e9cision que nous avons prise a \u00e9t\u00e9 de n\u2019accorder notre attention qu\u2019aux archives coloniales. Pourtant les archives des ann\u00e9es qui suivent l\u2019ind\u00e9pendance sont dans les m\u00eames piles. Il n\u2019y a pas de distinction entre colonial et postcolonial dans la pi\u00e8ce qui abrite depuis des ann\u00e9es les archives de Pointe Noire et de sa r\u00e9gion. C\u2019est nous qui avons fait cette distinction, en premier lieu, parce que le financement nous a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 pour travailler sur des documents coloniaux. En deuxi\u00e8me lieu, parce qu\u2019il faut bien mettre des bornes chronologiques, parce que \u00e7a diminue par deux le nombre de documents pour lesquels il faut se poser des questions, trouver une coh\u00e9rence, un titre et mettre en boite.<\/p>\n

En une semaine nous avons class\u00e9 et r\u00e9pertori\u00e9 des documents en une centaine de cartons d\u2019archives qui tr\u00f4nent d\u00e9sormais dans le bureau de Monsieur Paul, gardien des archives de la Pr\u00e9fecture de Pointe-Noire. Ces archives contiennent des choses importantes, j\u2019esp\u00e8re que notre \u00e9quipe a r\u00e9ussi \u00e0 en mettre quelques-unes en valeur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pr\u00e9fecture de Pointe-Noire, 26 mai-2 juin 2017, Endangered Archives (British Library) In May 2017, an international group of five scholars from Belgium, France, Germany, Portugal and the UK, led by Dr Alexander Keese of Geneva University, went to Pointe-Noire [Congo-Brazzaville] … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1554","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorised"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/francophone.port.ac.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/francophone.port.ac.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/francophone.port.ac.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francophone.port.ac.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francophone.port.ac.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1554"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/francophone.port.ac.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1555,"href":"https:\/\/francophone.port.ac.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1554\/revisions\/1555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/francophone.port.ac.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/francophone.port.ac.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/francophone.port.ac.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}