La conservation des archives rapatriées d’Algérie en 1962 est “défaillante”

Un volume important d’archives n’a pas encore été ouvert depuis leur rapatriement d’Algérie et sont restées dans des cartons, a indiqué un rapport de la Cour des comptes française qui relève une conservation et un classement “souvent défaillants”.

 


A la demande de la commission des finances du Sénat, la Cour des comptes a effectué une enquête sur les Archives nationales gérées, au sein du ministère de la Culture et de la Communication et a conclu dans son rapport mis en ligne que le classement des archives “est problématique” suite à des “arriérés de tri et de traitement”, y compris “un volume important d’archives non encore ouvertes depuis leur rapatriement d’Indochine et d’Algérie”.


 

Décrivant le grand bazar, le rapport évoque les missions de collecte, de classement, de conservation et de communication des archives qui sont “assurés d’une manière inégale et souvent défaillante”.

Parmi les “arriérés de classement”, la Cour des comptes indique que “certains fonds n’ont pas encore été déballés depuis leur rapatriement d’Algérie en 1962″, ce qui renforce ainsi l’impossibilité pour les chercheurs et les citoyens de pouvoir exploiter les sources.

Le rapport a relevé cependant qu’en plus de l’état civil d’Algérie,”sont accessibles sur le site Internet un nombre important de photographies (34.000) et de cartes et plans (4.300) et d’autres fonds, qui intéressent davantage la recherche scientifique que la généalogie (bureaux arabes en Algérie, missions religieuses, personnel colonial, notamment)”.

Il a rappelé dans ce contexte la circulaire du Premier ministre français du 4 mai 1999 qui a ouvert l’accès aux archives relatives massacres à Paris du 17 octobre 1961 et la circulaire du Premier ministre du 13 avril 2001 qui a ouvert l’accès aux archives en relation avec la guerre de libération nationale.

Mais plusieurs associations activant en France, avec le soutien d’historiens français, demandent, pour les massacres du 17 octobre 1961, l’ouverture des archives de la brigade fluviale qui avait établi des rapports sur la récupération des corps d’Algériens jetés dans la Seine.

 


En 2005, un arrêté a ouvert l’accès, par dérogation, à des archives, datant de 1951 à 1972, versées aux Archives nationales par la direction centrale des renseignements généraux, a ajouté la Cour des comptes, indiquant que le site des Archives nationales d’Aix-en-Provence trouve son origine dans “la nécessité de trouver des locaux pour accueillir les archives rapatriées des anciennes colonies et de l’Algérie, qui étaient dispersées dans la France entière à Paris, Vincennes, Bordeaux et Marseille”.


 

Pour l’Algérie, la Cour des comptes a évoqué un “contentieux” qui reste au sujet des archives de la période de la colonisation, rappelant que le fonds ottomans (antérieur à 1830), qui avait été emporté “par erreur” a été restitué en 1975 “après identification”.

“Un volume important d’archives non encore traitées subsiste, parfois encore dans leur conditionnement d’origine, faute d’avoir été déballées depuis leur rapatriement d’Algérie en 1962. Même si le manque de normalisation des classements et cotations réalisés par les services d’archives sur place, le caractère incomplet des bordereaux de versement, voire leur absence compte tenu

des circonstances parfois hâtives du rapatriement, nécessitent un traitement consommateur de temps et de moyens, rien ne justifie qu’aucun instrument de recherche synthétique n’ait été établi 50 ans après le transfert des archives rapatriées au centre d’Aix-en-Provence”, a précisé le rapport qui s’interroge sur la qualité des instruments de recherche réalisés, “l’exhaustivité des inventaires n’étant pas garantie du fait de l’existence d’archives en vrac”.

L’Algérie fait de la récupération des archives prises la France au lendemain de l’indépendance une question de principe. Lors de sa visite en janvier 2016 en France, le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, avait indiqué qu’une commission bilatérale a été installée pour examiner ce contentieux “très complexe” qui n’a pas encore trouvé un règlement.

Des archives de 12 pays arabes ont été récupérées par l’Algérie, dont notamment la Tunisie, la Libye et l’Egypte.

 

Cet article a été originellement publié sur : http://www.huffpostmaghreb.com/2017/02/04/archives-algerie_n_14614198.html

Workshop: Beyond Françafrique: France outside of its traditional sphere of African influence (19th-20st centuries)

Workshop organised by the University of Portsmouth in cooperation with the Society for the Study of French History 

 

University of Portsmouth, 22 February 2017

Park Building, King Henry I Street, Portsmouth PO1 2BZ

Room 3.01

        

1.00 Welcome

1.10-2.40 Panel I. Beyond the French Empire

Jakob Zollmann (Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung)
Witnesses to Competition or Participant Observers? French Missionaries in the Colonial Border Area of Angola and German Southwest Africa, ca. 1880 to 1919

Thomas Sharp (Oxford Brookes) [paper read by Tony Chafer]
A Trans-Imperial Decolonization: France and Francophone Africans in British West Africa, 1952-1964

Alexandra Reza (University of Oxford)
“Présence Africaine” and the struggle against colonialism in the Portuguese African colonies, 1953-1968

Discussant: Ed Naylor (University of Portsmouth)

2.40-3.00 Tea/Coffee Break

3.00-4.30 Panel II. Levers of influence

Roel Van der Velde (University of Portsmouth)
Procedures and practices of French arms trade to South Africa, 1955-1965

Melissa Byrnes (Southwestern University)
Passing the Torch on the Civilizing Mission: French Hopes for the Portuguese Empire in the 1960s

Frank Gerits (University of Amsterdam)
French Cultural Diplomacy in the Ideological Scramble for Africa (1953-1963)

Discussant: Andrew Smith (UCL, London)

4.30-4.40 Comfort break

4.45-6.10 Panel III. Enlarging the pré carré

Anna Konieczna (Université Paris-Est Créteil)
French foreign policy in the non-French speaking Africa under Charles de Gaulle

Gaia Lott (Université de Florence)
La France, le Rwanda et le Burundi dans les années 1970

Nathaniel K. Powell (Graduate Institute in Geneva)
France’s Cold War in Zaire, 1974-1979

Discussant: Tony Chafer (University of Portsmouth)

                               

Convenors: Dr. Anna Konieczna (Université Paris-Est Créteil), Prof. Tony Chafer (University of Portsmouth)