Les déportés algériens vers la Nouvelle-Calédonie, objet d’un nouvel ouvrage

“Le travail de recherche m’a pris plus de quatre ans. Cependant, je suis soulagé de trouver des vérités sur cette douloureuse histoire de notre pays tant ignorée même dans les programmes scolaires. Je pense aussi que cet ouvrage tendra à réhabiliter le peuple avec son passé, car avec le rappel du passé, la mémoire s’apaise”.

Après avoir édité son premier ouvrage en 2018, intitulé Les bagnards algériens de Cayenne, l’écrivain Mustapha Hadj Ali signe un autre ouvrage sur l’insurrection de 1871, plus particulièrement les déportations qui s’en sont suivi. Dans cet ouvrage intitulé Les Algériens en Nouvelle- Calédonie, l’insurrection de 1871, l’auteur qui lui a consacré des années de recherche a réussi à reconstituer une partie importante de cette page douloureuse de l’histoire des déportés algériens vers la Nouvelle-Calédonie, cette terre lointaine de l’océan Pacifique. 

Read more on Liberte Algerie

Africa and the Middle East and North Africa: Understanding Paradoxical Outcomes of Contemporary Transformations

The deadline for paper/panel submissions is December 9, 2019.

Africa and the Middle East and North Africa (MENA) have attracted significant attention from International Studies scholars, on political, economic and social agendas. Politically, both areas have experienced rapid changes in some countries, some of which had long lasting impacts. From the fall of the Apartheid regime to what has been referred to as the Arab Spring, regimes have changed, elections were held, reforms were made, and peoples’ lives were impacted, both positively and negatively. Still, on the political side, inter and intra state conflicts have also changed the lives of significant numbers of people in both areas, and mobilized international attention and resources, in particular with international interventions, including peace keeping operation by international and regional organizations, as well as forced and unforced/voluntary population migrations of all sorts. Finally, some protracted conflicts and rivalries have had sustained influence on intra-regional relations in both Africa and the MENA, as well as impacting their international relations, local state-building processes, and contributing to the proliferation of militant non-state actors.

Regarding economic and social dimensions, we observe similarities in forms of change, with significant regional variations in direction and magnitude. Despite African and MENA societies witnessing major socio-economic and political transformations since the decolonization period, structural developmental weaknesses remain; these include volatile growth, migration, poverty, poorly managed urbanism, social exclusion and inequality, gender inequalities, and youth unemployment. Important factors that suppressed local potential and accentuated inherent contradictions include the persistence of authoritarian rule, the introduction of neo-liberal economic development models, and pressures from external actors, especially former colonial powers. Therefore, the reality of select states in Africa and MENA making substantial economic headways with significant positive impacts on their population cannot be generalized. Indeed, while some sub-regions in MENA exhibit wealth, reflected in significant sovereign funds, other parts of MENA show deep pockets of poverty. Meanwhile, on the African continent, significant economic progress made by some states (as measured by their Human Development Index as well as by the growth of their GDPs) present clear contrasts with struggles of large portions of populations of the continent, as evidenced by migration patterns, both within the continent – which is the most significant movement in terms of population – and outwards, especially towards Europe.

Finally, relationships of power with Europe and the western world came historically with a mixed bag of opportunities for protection and alliances, as well as constraints on the independence and agency of local actors; these complex relations had discernable effects on governance and state-society relations. More recently, China’s increased presence in the MENA and Africa has generated intense debates around its strategic novelty and contributions to local needs. In sum, confluence and divergence in the above patterns offer pertinent, and timely, materials to help advance scholarship on these areas, on the Global South more broadly, and expand on relevant disciplinary research agendas.

Our conference aims to interrogate the ways in which Africa and the MENA have been studied in the interdisciplinary field of International Studies. The above variations within Africa and MENA, as geographic areas, complicate how they are – and could be – studied. We are particularly interested in addressing disciplinary debates with fresh analysis of local empirics as well as local-international connections. For example, what is local scholarship interested in? How does local scholarship understand main ontological categories such as the state, the international, and, by necessity, sovereignty? How do locally-developed theoretical frameworks locate themselves within broader global debates? What can the field of International Relations (IR), in particular, learn from local conversations and ideas? What are facilitating factors or limitations to generalization from locally-produced knowledge? Moreover, how have recent theoretical debates related to international politics affected scholarship produced in in Africa and in the MENA region? What spaces allow for contributions originating in the Global South that might present significant developments in the theoretical debates affecting Africa and the MENA? What is the relevance of analyzing these areas from the prisms of zones of peace and zones of stability, in contrast to zones of war; what can the categories of weak or fragile states tell us about societal influence, Westphalian (ideal) models of states, and the legacies and colonial control? Importantly, how does analysis of the international relations of both areas account for the proliferation of various non-state actors? Finally, how does change in world politics affect regional and national politics in Africa and in the MENA region? How does politics in Africa and the MENA affect international political and economic agendas?

We also welcome other proposals not specifically focusing on these thematic questions. Such proposals, however, should have broad appeal and will be evaluated at least partly for how they complement other proposals submitted.

Please also note that the conference will be multilingual, where participants can submit papers and roundtable proposals in Arabic, English and French; it also means that presentations can also be done in these languages. However, all communications and organization activities will only be done in English, which is the official language of the ISA.

L’Afrique, le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord : les paradoxes des transformations contemporaines

La date limite de soumission des communications et des panels est le 9 décembre 2019

L’Afrique ainsi que le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord (ces derniers connus en Anglais comme la région MENA) ont souvent attiré l’attention des chercheurs en études internationales, aussi bien sur les questions politiques qu’économiques et sociales. Sur le plan politique, les pays des deux régions ont connu des changements rapides   et dans certains cas les effets étaient durables. Depuis la chute du régime de l’apartheid jusqu’à ce qui est communément connu comme le printemps arabe, des régimes ont changé, des élections ont été organisées, des réformes ont été adoptées et la vie des individus a été touchée, de manière aussi bien positive que négative. Sur le plan politique, les conflits inter et intra-étatiques ont affecté la vie d’un nombre important de personnes dans les deux régions et ont attiré l’attention et mobilisé les ressources internationales, y compris sous forme d’interventions internationales, notamment à travers des opérations de maintien de la paix menées par des organisations internationales et régionales. Les conflits ont aussi contribué à l’accentuation du phénomène migratoire avec des dimensions multiples. Enfin, certains conflits et rivalités prolongés ont eu un effet durable aussi bien sur les relations intrarégionales en Afrique et dans la région MENA, que sur les relations internationales et les processus de construction d’états locaux qui ont contribué à la prolifération d’acteurs non étatiques et militants.

En ce qui concerne les dimensions économiques et sociales, nous observons des similitudes dans les différentes formes de transformation, avec quelques variations régionales significatives dans la direction et l’ampleur de ces transformations. Bien que les sociétés africaines et les pays MENA aient connu des transformations socio-économiques et politiques majeures depuis la période de décolonisation, des faiblesses structurelles en matière de développement persistent ; Celles-ci se résument en une croissance volatile, la migration, la pauvreté, l’urbanisme mal géré, l’exclusion sociale et les différentes formes d’inégalités, y compris les inégalités de genre et le chômage des jeunes. Parmi les facteurs importants qui ont limité le potentiel local et accentué les contradictions inhérentes à ces sociétés, nous pouvons citer la persistance de régimes autoritaires, l’introduction des modèles de développement économique néolibéraux et les pressions d’acteurs extérieurs, en particulier des anciennes puissances coloniales. Par conséquent, le succès réel rencontré par quelques pays des deux régions ne peut en aucun cas être généralisé.  En effet, alors que certaines sous-régions de la région MENA présentent une richesse qui se traduit par des fonds souverains importants, d’autres pays de la même région présentent de profondes poches de pauvreté.  Dans le continent africain, les progrès économiques significatifs réalisés par certains états (mesurés par leur indice de développement humain ainsi que par la croissance de leur PIB) doivent être confrontés aux réalités sociales, aux difficultés de la vaste majorité de la population et au phénomène migratoire, des réalités qui reflètent des contrastes évidents que nous devons prendre en considération dans nos analyse sur la région. En effet, le flux de migration au sein même du continent se trouve être le plus important, bien plus que la migration vers l’extérieur, en particulier vers l’Europe.

Enfin, d’un point de vue historique les relations de pouvoir avec l’Europe et l’occident ont systématiquement abouti à des résultats différents avec de nombreuses possibilités de protection et d’alliances et des contraintes pour l’indépendance et l’autonomie des acteurs locaux. Ces relations complexes ont eu des effets distincts sur la gouvernance et les relations entre l’état et la société. Plus récemment, la présence accrue de la Chine dans la région MENA et en Afrique a généré d’intenses débats autour de sa nouveauté stratégique et de sa contribution aux besoins locaux. En résumé, la confluence et la divergence des schémas ci-dessus offrent des éléments pertinents et opportuns pour élargir notre connaissance dans ces domaines, plus généralement dans les pays du Sud/Global South, et étendre les programmes de recherche disciplinaires pertinents.

Notre conférence a pour objectif d’interroger la manière dont l’Afrique et la région MENA ont été étudiées dans le domaine interdisciplinaire des études internationales. Les variations, exprimées ci-dessus au sein de l’Afrique et de la région MENA en tant que zones géographiques, compliquent la manière dont elles sont – et pourraient être – étudiées. Nous sommes particulièrement intéressés à soulever les débats disciplinaires avec une nouvelle analyse aussi bien autour des données empiriques locales que sur des liens locaux-internationaux. Par exemple, à quoi s’intéresse le monde académique dans cette région? Comment les chercheurs locaux comprennent-ils les principales catégories ontologiques telles que l’état, le concept de « international » et, par nécessité, la souveraineté ? Comment les cadres théoriques développés localement se situent-ils par rapport aux débats mondiaux au niveau global ? Qu’est-ce que le domaine ou la discipline des relations internationales (RI) (IR), en particulier, peut apprendre des débats et des idées locaux? Quels sont les facteurs qui peuvent faciliter ou limiter la généralisation à partir de connaissances produites localement? En outre, en quoi les récents débats théoriques liés à la politique internationale ont-ils affecté les travaux de spécialistes réalisés en Afrique et dans la région MENA? Quels espaces permettent les contributions en provenance des pays du Sud/Global South qui pourraient contribuer d’une manière significative aux débats théoriques affectant l’Afrique et la région MENA ? Quelle est la pertinence d’analyser ces zones à partir des prismes des zones de paix et des zones de stabilité, par opposition aux zones de guerre? Que peuvent nous dire les catégories d’états faibles ou fragiles sur l’influence de la société, les modèles -idéaux- westphaliens d’états, ainsi que sur l’héritage ainsi que le contrôle colonial ? Ou bien encore, comment l’analyse des relations internationales des deux régions explique-t-elle la prolifération de divers acteurs non étatiques? Enfin, comment la transformation de la politique mondiale affecte-t-elle les politiques régionales et nationales en Afrique et dans la région MENA ? Comment les politiques en Afrique et dans la région MENA affectent-elles les agendas politiques et économiques internationaux?

Nous encourageons par ailleurs les propositions qui ne se concentrent pas spécifiquement sur ces questions thématiques. Toutefois, ces propositions devraient avoir un large attrait et seront évaluées au moins en partie pour déterminer comment elles complètent les autres propositions présentées.

Veuillez également noter que la conférence sera multilingue, les participants pouvant soumettre des communications et des propositions de tables rondes en arabe, anglais et français; cela signifie également que les présentations peuvent également être effectuées dans ces langues. Cependant, toutes les activités de communication et d’organisation ne se feront qu’en anglais, qui est la langue officielle de l’ISA.

إفريقيا والشرق الأوسط وشمال إفريقيا:
فهم الحصيلة المتناقضة للتحولات الراهنة

آخر أجل لتقديم الورقات وحلقات النقاش هو 9 ديسمبر / كانون الأول 2019

حظيت إفريقيا والشرق الأوسط وشمال إفريقيا باهتمام كبير من قبل الباحثين في الدراسات الدولية ، في ما يتعلق بالبرامج السياسية والاقتصادية والاجتماعية. من الناحية السياسية ، شهد كل من المجالين تحولات سريعة في بعض البلدان كان لبعضها آثار طويلة الأمد. فمنذ انهيار نظام الفصل العنصري حتى ما يسمى الربيع العربي ، تغيرت الأنظمة ، وأجريت الانتخابات  والإصلاحات ، وتأثرت حياة الناس إيجابياً وسلبياً. ولكن على الجانب السياسي ، غيّرت النزاعات في ما بين الدول وداخلها حياة أعداد كبيرة من الناس في كلا المجالين ، وحشدت الاهتمام الدولي والموارد الدولية ، خاصة من خلال التدخلات الدولية ، بما في ذلك عمليات حفظ السلام التي تصهر عليها المنظمات الدولية والإقليمية ، وكذلك جميع أنواع هجرة السكان القسرية وغير القسرية و الطوعية . فكان لبعض النزاعات والتناحرات المديدة تأثير مستمر على العلاقات البينية في كل من إفريقيا والشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، بالإضافة إلى التأثير الذي طرأ على علاقاتها الدولية وعمليات بناء الدولة المحلية والمساهمة في انتشار الناشطين غير الحكوميين.

وفي ما يتعلق بالأبعاد الاقتصادية والاجتماعية ، نلاحظ أن ثمة أوجه التشابه في أشكال التحول، مع وجود اختلافات إقليمية كبيرة في الاتجاه والحجم. فعلى الرغم من  كون المجتمعات الإفريقية والشرق أوسطية وشمال إفريقيا تشهد تحولات اجتماعية-اقتصادية وسياسية كبيرة منذ فترة نهاية الاستعمار، فإنه لا تزال هناك نقاط ضعف تنموية وهيكلية تشمل النمو المتقلب، والهجرة ، والفقر، وسوء إدارة المجال الحضري، والإقصاء الاجتماعي واللامساواة ، وعدم المساواة بين النوعين، وبطالة الشباب. كما تشمل العوامل المهمة التي كبحت الإمكانات المحلية وزادت من حدة التناقضات المتأصلة استمرار الحكم الاستبدادي ، وتبني أنماط التنمية الاقتصادية الليبرالية الجديدة، والضغوطات التي تمارسها جهات خارجية ، خاصة القوى الاستعمارية السابقة. لذا، فإنه لا يمكن تعميم واقع بعض الدول المختارة في إفريقيا والشرق الأوسط وشمال إفريقيا والتي تحقق تقدمًا اقتصاديًا كبيرًا لها آثار إيجابية كبيرة على سكانها. وفي الواقع ، بينما تبرز بعض المناطق دون الإقليمية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا الثروة التي تنعكس في الصناديق السيادية الكبيرة ، فإن أجزاء أخرى من منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا تظهر جيوباً عريضة من الفقر. وفي الوقت نفسه  نجد أن التقدم الكبير الذي حققته بعض الدول الإفريقية  (حسب قياس مؤشر التنمية البشرية وكذلك نمو الناتج المحلي الإجمالي) يمثل تناقضات صارخة مقارنة بالصراعات التي تخوضها أجزاء كبيرة من ساكنة القارة ، كما يتضح ذلك من أنماط الهجرة ، سواء داخل القارة – وهي الحركات الأكثر أهمية من حيث عدد السكان – أوخارجها خاصة نحو أوروبا.

وأخيرًا ، جاءت علاقات القوة مع أوروبا والعالم الغربي عبر التاريخ بسلة مختلطة من فرص الحماية والتحالفات، فضلاً عن القيود المفروضة على الاستقلال الذي شهدته الجهات الفاعلة المحلية وسلطتها؛ ولقد كان لهذه العلاقات المعقدة آثار واضحة على أنظمة الحكم وعلاقات المجتمع بالدولة. وفي الآونة الأخيرة ، أدى حضور الصين المتزايد في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا إلى نقاشات حادة حول جَدّتِها الإستراتيجية وإسهاماتها في تلبية الاحتياجات المحلية. وباختصار ، فإن التقارب والتباعد في الأنماط المذكورة أعلاه توفر موادا وثيقة الصلة وفي الوقت المناسب، للمساعدة في تقدم المعرفة في هذه المجالات، على نطاق العالم الجنوبي بشكل أوسع، والتوسع في أجندات البحوث المتعددة التخصصات ذات الصلة.

ويهدف مؤتمرنا إلى مساءلة الطرق التي تمت بها دراسة إفريقيا والشرق الأوسط وشمال إفريقيا في مجال الدراسات الدولية المتعدد التخصصات. وتُعَقِّد الاختلافات المذكورة أعلاه داخل إفريقيا والشرق الأوسط وشمال إفريقيا، كمناطق جغرافية ، طريقة دراستها – وكيف يمكن دراستها. ونحن مهتمون بشكل خاص بالتركيزعلى المناقشات المتعددة التخصصات من خلال دراسة تحليلية جديدة للتجارب المحلية، بالإضافة إلى العلاقات المحلية والدولية، مثل مسألة القضايا التي تدخل في اهتمام المعرفة العلمية المحلية. كيف يمكن للمعرفة العلمية المحلية أن تفهم الفئات الأنطولوجية الرئيسية مثل الدولة و القضايا الدولية و – بحكم الضرورة – السيادة ؟ أين تتموقع الإطارات النظرية المطورة محليا ضمن مناقشات عالمية أوسع؟ ما الذي يمكن أن يتعلمه مجال العلاقات الدولية، على وجه الخصوص، من الأحاديث والأفكار المحلية؟ ما هي العوامل الميسرة أو قيود  التعميم على المعرفة المنتجة محليا؟ أضف إلى ذلك الكيفية التي أثرت بها المناقشات النظرية الأخيرة المتعلقة بالسياسة الدولية على المعرفة في إفريقيا ومنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا؟ ما هي الفضاءات التي تسمح بالمساهمات التي نشأت في بلدان الجنوب  والتي قد تطرح تطورات مهمة في المناقشات النظرية التي تؤثر على إفريقيا والشرق الأوسط وشمال إفريقيا؟ ما مدى أهمية تحليل هذه المجالات من منظور مناطق السلام ومناطق الاستقرار مقارنة بمناطق الحرب؛ ما الذي يمكن أن نتعلمه من فئات الدول الضعيفة أو الهشة عن التأثير المجتمعي ، ونماذج ويستفاليا (المثالية) للدول، والموروثات والسيطرة الاستعمارية؟ والأهم من ذلك ، كيف لتحليل العلاقات الدولية لكل من المجالين أن يفسر انتشار مختلف الجهات الفاعلة غير الحكومية؟ وأخيرًا ، كيف يؤثر التحول الذي تشهده السياسة العالمية على السياسات الإقليمية والوطنية في إفريقيا وفي منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا؟ كيف تؤثر السياسة في إفريقيا والشرق الأوسط وشمال إفريقيا على البرامج السياسية والاقتصادية الدولية؟

كما نرحب أيضا بالمقترحات الأخرى التي لا تركز بشكل خاص على هذه المسائل المواضيعية. إلا أنه يجب أن تتوفر هذه المقترحات على جاذبية عريضة، كما ستخضع لتقييم جزئي على الأقل لمعرفة الكيفية التي تكمل بها المقترحات المقدمة  الأخرى.

ونحيط المشاركين علما بأن المؤتمر متعدد اللغات: العربية والإنجليزية والفرنسية، حتى يتمكن المشاركون من تقديم أوراق ومقترحات الموائد المستديرة والعروض بهذه اللغات؛ غير أن جميع الاتصالات وأنشطة التنظيم  ستكون باللغة الإنجليزية، اللغة الرسمية لمعاييررابطة الدراسات الدولية (ISA).

Originally posted on ISA IFRANE 2020